TEXTE HISTORIQUE POUR LE TRAVERSIER ST-DENIS
(documentation de monsieur Onil Perrier)

Les TRAVERSIERS ou BACS

Vers 1830, on utilisait une plate-forme posée sur deux chaloupes, avec roues à aubes palmées, actionnées par deux chevaux. On a retenu leurs noms :  «Pompand» et «Riquette». (Allaire p. 348) À cette époque, il n'y avait pas de fil de fer pour contrer le courant, aussi on se retrouvait parfois loin du but... C'est un nommé Christophe Marchessault qui en aurait installé un.

De 1895 jusque vers 1950, ii y avait une traverse en haut du village, près du garage Roland Perreault, propriété d'un M. Busqué de Saint-Antoine.
Celle du centre du village est actionnée par un moteur depuis environ 1925. Elle a été reconstruite en 1939 et fonctionne 32 semaines et plus par année. Elle peut recevoir 6 véhicules ou 25 personne. Elle est la propriété de la famille Handfield depuis 1980 et prend 4 minutes pour traverser la rivière. 

Texte présenté par monsieur Onil Perrier lors de causeries tenues à l’automne 2006 et  mis à la disposition du site Internet de la municipalité de St-Denis-sur-Richelieu.